REMEDIATION

Avoir l’air:

Par rapport à ce que l’on voit: to look ….

He looks happy: Il a l’air heureux

They look worried: I ls ont l’air inquiets.

Par rapport à ce que l’on entend :

He sounds happy : Il a l’air heureux

It sounds interesting : ça à l’air intéressant.

Adjectifs

Ils sont invariables

a big place two big places

a new car two new cars

new technologies

C’est

It is a laptop. C’est un ordinateur portable.

That’s right. C’est juste.

Mais: (le c’est ne se traduit pas toujours)

Exemple1 : Time is money. Le temps c’est de l’argent.

Exemple2 :Saint Sulpice is the metro station you need to go to.

St Sulpice est la station de metro où vous devez vous rendre.

(ne pas utiliser « it is » car Saint Sulpice est le sujet et à la valeur du « it ».

Exemple3 :This is François. (voici François, lorsque l’on présente quelqu’un à une autre personne)

Countries/Continents

France has the lowest rate of landlines ( France= it) (pas d’article)

France is in Europe. (pas d’article)

The United-States is a rich country.(the USA=it); the Netherlands (=it) ( les Pays-Bas), The Philippines (=it)

Europe is……… …(pas d’article)

Le comparatif